ITUC logo Pan-European Regional Council Pan European Regional Council
Countries at Risk : Georgia

Заявление Летней школы ВЕРСа в связи с нарушениями профсоюзных прав в Грузии

22 September 2011: Мы, члены Всеевропейского регионального совета (ВЕРС), внимательно следим за ситуацией, сложившейся с обеспечением прав трудящихся на заводе «Геркулес», грузинско-индийском совместном предприятии в Кутаиси, Грузия. Мы решительно осуждаем вмешательство грузинской полиции и региональных властей в производственный конфликт на заводе, а также осуждаем запугивание, аресты и задержания бастующих профсоюзных активистов, членов Профсоюза работников металлургической, горнорудной и химической отраслей Грузии.

Вместо того, чтобы направить свои усилия на урегулирование конфликта, государственные власти резко вмешались, пренебрегая фундаментальными правами человека. Десятки трудящихся были задержаны полицией в пятницу, 15 сентября. Позже они были освобождены. Однако 18 сентября три профсоюзных лидера, Ираклий Иобидзе, Малхаз Гогиава и Эмило Гумберидзе были арестованы полицией под руководством Министерства внутренних дел. 19 сентября они были приговорены к 10 дням лишения свободы областным судом Кутаиси за неповиновение требованиям полици. Более того, руководство завода потребовало от трудящихся вернуться к работе под угрозой ареста. Полиция также заставила трудящихся подписать заявления о незамедлительном прекращении протестных действий и возвращении к рабочему процессу.

Ситуация на металлургическом заводе «Геркулес» представляет собой вопиющее нарушение прав профсоюзов как руководством предприятия, так и властями. Увольнение профсоюзных активистов и ключевых членов является явным и серьезным нарушением их прав, а также международных обязательств Грузии. Также, отказ вести переговоры с законно созданным профсоюзом является нарушением права на объединение в профсоюзы и ведения коллективных переговоров. Местные власти не только закрыли глаза на такое незаконное поведение, но усугубили его посредством использования подавляющей силы полиции. В добавление к прекращению законной забастовки путем заключения ряда бастующих, полиция потребовала от трудящихся вернуться к рабочему процессу в частной компании против их воли и под угрозой ареста, что является формой принудительного труда.
Органы власти Грузии не осудили подобные явно незаконные акты.

Фактически, вице-мэр Кутаиси обвинил трудящихся и заявил, что любой инвестор может рассчитывать на полную поддержку правительства. Готовность властей обменивать права граждан на выгодные бизнес-инвестиции поностью неприемлема.

Мы настаиваем, чтобы правительство Грузии приняло меры по прекращению этих нарушений и:
• Незамедлительно и безоговорочно освободило трех задержанных профсоюзных активистов и сняло с них и других бастующих все обвинения;
• В срочном порядке инициировало посредничество для разрешения конфликта цивилизованным путем посредством переговоров с участием всех заинтересованных сторон;
• Инициировало расследование правомерности вмешательства полиции, а также нарушений прав профсоюзов и человека на заводе «Геркулес» - в том числе права на создание профсоюза, коллективные переговоры, а также фактов принудительного труда и торговли людьми;
• Прекратило атаки на профсоюзное движение Грузии и обеспечило соблюдение прав, закрепленных в конвенциях МОТ, ратифицированных Грузией;

Мы продолжим отслеживать развитие ситуации и готовы предпринимать солидарные действия в регионе и за его пределами .

София, 22 сентября 2011

Вы можете поддержать кампания на Labourstart

this article has been tagged

Summer School , Newsletter , Caucasus , International Labour Standards , Labour Disputes, strikes and industrial actions , HTUR , Georgia , Countries at Risk : Georgia
ituc logo
The ITUC represents 181 million workers in 163 countries and territories and has 340 national affiliates.
connect with us
connect with us Facebook Youtube Twitter RSS Email